Three-dimensional simulations and wind-tunnel experiments on airflow over isolated forest stands