Methane dynamics in the Weddell Sea determined via stable isotope ratios and CFC‐11