Generation and ESR investigation of YF2 and Y(CN)2 radicals in rare gas matrices