I–II Loop Structural Determinants in the Gating and Surface Expression of Low Voltage-Activated Calcium Channels