Molecular approaches to identify cancer T cell antigens and improve immunogenicity