Click chemistry as an immobilization method to improve oligonucleotide hybridization efficiency for nucleic acid assays