Interpreting Material Culture: the Trouble with Text