Optical modulation of second‐harmonic generation in tellurium