Coming from two different worlds—A qualitative, exploratory study of the collaboration between patient representatives and researchers