The macromolecular crowding effect – from in vitro into the cell