Effects of evolutionary history on genome wide and phenotypic convergence in Drosophila populations