Scaling relationships of leaf traits do not change among months in a temperate shrub species