Translational suppressors and antisuppressors alter the efficiency of the Ty1 programmed translational frameshift.