Jellyfish overtake fish in a heavily fished ecosystem