Persistent Chlamydia trachomatis infection: in vitro phenomenon or in vivo trigger of reactive arthritis?