Does bulk-needle $\delta^{13}$C reflect short-term discrimination?