Thermal expansion and forced magnetostriction investigations on the NiFe3N nitride