Two-dimensional analysis of spurious modes in aluminum nitride film resonators