On the optimality of strong approximation rates for compound renewal processes