Modeling the effect of wind speed and direction shear on utility-scale wind turbine power production