Effect of motion control versus neutral walking footwear on pain associated with lateral tibiofemoral joint osteoarthritis: a comparative effectiveness randomised clinical trial