Listening to the voices of adolescents for the design of strategies to promote healthy eating: an exploratory study in a Latin American country