Advanced simulation of electron heat transport in fusion plasmas