Absorption and luminescence spectroscopy of Nd3+ and Er3+ in a zinc borate glass