Dynamics of entanglement transfer through multipartite dissipative systems