Soft mode characteristics of up-up-down-down spin chains: The role of exchange interactions on lattice dynamics