Scalar Field Equations from Quantum Gravity during Inflation