Neutrino mass matrices from two zero 3 × 2 Yukawa textures and minimal d = 5 entries