Derivation of a macroscopic model for nutrient uptake by a single branch of hairy-roots