Oxygen Nonstoichiometry in (Ca2CoO3)0.62(CoO2): A Combined Experimental and Computational Study