The French accelerator mass spectrometry facility ASTER: Improved performance and developments