Application of Eye Tracking in Puzzle Games for Adjunct Cognitive Markers: Pilot Observational Study in Older Adults