Inverse nodal problems for integro-differential operators with a constant delay