Species–area relationship: separating the effects of species abundance and spatial distribution