Stress Response and the Value of Reproduction: Are Birds Prudent Parents?