Is the pied flycatcher Ficedula hypoleuca overcompeted by the collared flycatcher Ficedula albicollis in the natural forest of Białowieża