Observation of a charge asymmetry in e+e− → μ+μ−