Invariants of welded virtual knots via crossed module invariants of knotted surfaces