Quasi Kepler’s third law for quantum many-body systems