How Sustainable Is People’s Travel to Reach Public Transit Stations to Go to Work? A Machine Learning Approach to Reveal Complex Relationships