Iron lines in model disk spectra of Galactic black hole binaries