Competing claims in public space: the construction of frames in different relational contexts