A constitutive model for stress‐induced permeability and porosity evolution of Berea sandstone