Ecology of cold environments: new insights of bacterial metabolic adaptation through an integrated genomic-phenomic approach