Square-well potential and three-nucleon bound-state properties