Mapping and valuing habitat services: two applications at local scale