Using dynamic cell communication improves treatment strategies of breast cancer