A comprehensive assessment of the impacts of contaminants on fish from an urban waterway