Nature of coupling in non-conservative distributed parameter systems attached to external damping sources