Kinetic effects on slowly rotating magnetic islands in tokamaks